-
1 отправка
жен. dispatch, sending off, forwarding;
shipping, shipment( на судах) консигнационная отправка товаров ≈ consignment коммерч.F dispatch ;Большой англо-русский и русско-английский словарь > отправка
-
2 expedition of goods
отправка товаров ;Англо-Русский словарь финансовых терминов > expedition of goods
-
3 expedition of goods
отправка товаровАнгло-русский словарь экономических терминов > expedition of goods
-
4 dispatch of goods
-
5 forwarding of goods
-
6 shipment of goods
-
7 expedition of goods
Англо-русский словарь по экономике и финансам > expedition of goods
-
8 consignment
-
9 transmission of goods
English-russian dctionary of contemporary Economics > transmission of goods
-
10 expedition of goods
Англо-русский словарь по машиностроению > expedition of goods
-
11 expedition of goods
-
12 postal consignment
-
13 consignation
Англо-русский словарь по экономике и финансам > consignation
-
14 consignment
kənˈsaɪnmənt сущ.
1) партия отправленного/прибывшего товара, груз
2) а) коммерч. консигнационная отправка товаров Syn: delivery, committal, allotment б) транспортная накладная, фактура to sell on consignment ≈ продавать по накладным (коммерческое) груз;
партия товаров - new * of tea новая партия чая( коммерческое) отправка, посылка грузов - * note транспортная накладная - air * note авиатранспортная накладная консигнация - to send goods on * посылать товар на консигнацию COD ~ партия товара, доставленная наложенным платежом consignment груз, партия товаров ~ груз;
партия товаров ~ груз ~ ком. консигнационная отправка товаров;
country of consignment страна назначения( при экспорте) ;
страна происхождения( при импорте) ~ консигнация ~ накладная, коносамент ~ отправка ~ партия груза ~ партия товаров ~ посылка грузов ~ by carload поставка вагонной партии груза ~ by lorry load поставка груза на один грузовой автомобиль ~ ком. консигнационная отправка товаров;
country of consignment страна назначения (при экспорте) ;
страна происхождения (при импорте) country: ~ of consignment страна отправления large ~ большая партия груза official ~ официальный груз part load ~ неполная партия товара partial ~ неполная партия груза postal ~ отправка товаров почтой railway ~ партия груза, перевозимая по железной дороге replacement ~ партия товаров, подлежащая замене sample ~ пробная партия товаров small ~ мелкая партия груза small ~ мелкая партия товара trial ~ пробная партия товара trial ~ пробная партия товаровБольшой англо-русский и русско-английский словарь > consignment
-
15 shipment
['ʃɪpmənt]1) Общая лексика: груз, грузы, нагрузка, отправка (товаров), отправка товаров, отсылка (отправка, и в основном товара), партия товара, перевозка товаров, погрузка (на корабль), товары, снабжение, транспортировка, транспортная партия (AD), завоз, отправление (в основном товара)2) Морской термин: отправка товара3) Военный термин: грузовая партия, доставка грузов, отгруженная партия груза, отправка ( грузов), перевозки4) Техника: отгрузка (груза), партия отправленного товара, перевозка, поставка, транспортирование, отправление (груза)5) Сельское хозяйство: партия (отправленного товара)7) Автомобильный термин: отправка морем9) Дипломатический термин: отгрузка товаров, партия (отправленного груза)11) Реклама: доставка12) Деловая лексика: отправка грузов морским путём, партия отправленного груза, перевозка грузов, погрузка на судно13) SAP. транспорт14) Бурение: отправка партии груза15) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: упаковка и транспортировка16) Нефтегазовая техника (отгрузочная) партия (продукции)17) Полимеры: партия груза18) Контроль качества: отправка грузов19) юр.Н.П. партия (business law)20) Макаров: отправка груза, перевозка груза, отгрузка (товара), отправка (товара) -
16 shipment
ˈʃɪpmənt сущ.
1) груз;
партия товара a shipment of urgent medical supplies ≈ партия срочных медицинских поставок
2) а) погрузка;
отправка( товаров) for immediate shipment with immediate shipment time of shipment б) перевозка;
поставка( товаров) while in shipment ≈ при транспортировке груз, партия (отправленного товара) погрузка, отгрузка, отправка товаров - * in bulk (коммерческое) погрузка без упаковки (коммерческое) поставка - * by parcel post отправление почтовой посылкой - port of * порт отгрузки export ~ экспортная отгрузка immediate ~ немедленная отгрузка mixed ~ смешанная поставка part ~ частичная поставка sample ~ пробная поставка shipment груз;
партия товара ~ груз ~ отгрузка ~ отправка ~ отправка грузов морским путем ~ отправка товаров ~ партия отправленного груза ~ перевозка грузов ~ перевозка товаров ~ погрузка, отгрузка ~ погрузка (на корабль) ;
отправка (товаров) ~ погрузка на судно short ~ срочная доставка short ~ срочная отгрузка short ~ срочная отправка short ~ срочная партия товара short ~ срочная перевозка short ~ срочный груз test ~ пробная поставка trial ~ пробная поставкаБольшой англо-русский и русско-английский словарь > shipment
-
17 consignation
[ˌkɒnsaɪ'neɪʃ(ə)n]1) Общая лексика: отправка товара (на консигнацию), внесение суммы в депозит банка3) Юридический термин: депонирование, отправка на консигнацию (товаров), передача в руки третьего лица, отправка на консигнацию (на консигнацию)4) Коммерция: консигнация5) Экономика: отправка товара на консигнацию, отправка товаров на консигнацию6) Бухгалтерия: отправка (товаров) на консигнацию7) юр.Н.П. внесение спорной суммы в депозит, внесение суммы долга в депозит -
18 shipment
noun1) погрузка (на корабль); отправка (товаров)2) груз; партия товара3) перевозка товаров* * *(n) отгрузка; отгрузка товаров; отправка* * *груз; партия товара* * *[ship·ment || 'ʃɪpmənt] n. груз; товар, партия товара, перевозка товаров; погрузка, отправка* * *груззагрузказагрузкизагрузкуотгрузкаотправкаперевозкаперевозкиперевозкупогрузка* * *1) груз; партия товара 2) а) погрузка; отправка (товаров) б) перевозка; поставка (товаров) -
19 consignment
[kənˈsaɪnmənt]COD consignment партия товара, доставленная наложенным платежом consignment груз, партия товаров consignment груз; партия товаров consignment груз consignment ком. консигнационная отправка товаров; country of consignment страна назначения (при экспорте); страна происхождения (при импорте) consignment консигнация consignment накладная, коносамент consignment отправка consignment партия груза consignment партия товаров consignment посылка грузов consignment by carload поставка вагонной партии груза consignment by lorry load поставка груза на один грузовой автомобиль consignment ком. консигнационная отправка товаров; country of consignment страна назначения (при экспорте); страна происхождения (при импорте) country: consignment of consignment страна отправления large consignment большая партия груза official consignment официальный груз part load consignment неполная партия товара partial consignment неполная партия груза postal consignment отправка товаров почтой railway consignment партия груза, перевозимая по железной дороге replacement consignment партия товаров, подлежащая замене sample consignment пробная партия товаров small consignment мелкая партия груза small consignment мелкая партия товара trial consignment пробная партия товара trial consignment пробная партия товаров -
20 consignment
[kən'saɪnmənt]1) Общая лексика: коносамент, консигнация, партия, партия товаров, пересылка, груз, накладная, реализация (форма торговли, при которой хозяин товара получает деньги от продавца после того, как товар продан)2) Авиация: грузовая накладная3) Морской термин: отправка на консигнацию (для продажи)4) Военный термин: отправка (грузов)5) Техника: отправка грузов, партия груза6) Железнодорожный термин: отправка товаров7) Юридический термин: партия товара8) Коммерция: консигнационная отправка товаров9) Экономика: комиссионный, поставка10) Бухгалтерия: комиссионный договор, консигнация (вид договора, по которому комитент передаёт комиссионеру товар для продажи), поставка продукции для реализации на комиссионных условиях, консигнация (Товар, продаваемый комиссионером (consignee) на этих условиях, остаётся собственностью комитента (consignor) и отражён в его учётных регистрах)11) Автомобильный термин: посылка12) Нефть: консигнационный13) Деловая лексика: отправка, посылка грузов14) ЕБРР: консигнационная поставка товаров15) Контроль качества: партия изделий16) юр.Н.П. комиссия, партия (business law)
См. также в других словарях:
смешанная отправка — смешанная партия товаров сборная отправка грузов ФИАТА [Упрощение процедур торговли: англо русский глоссарий терминов (пересмотренное второе издание) НЬЮ ЙОРК, ЖЕНЕВА, МОСКВА 2011 год] EN mixed consignment FIATA [Trade Facilitation Terms: An… … Справочник технического переводчика
ГРУЗОВАЯ ОТПРАВКА — товары, переданные или передаваемые перевозчику по договору международной перевозки (транспортной экспедиции) груза для фактического перемещения через таможенную границу (пункт 2 Положения о льготном порядке перемещения через таможенную границу… … Таможенное дело. Толковый словарь
ОБЪЕМ ПРОДАЖ — SALES; MOMENTUM OF SALESВаловой (общий) объем выручки за поставленные товары и услуги в течение учетного периода. Чистый О.п. (нетто) валовой О.п. минус любые перечисления и льготы клиентам, а также скидки, предоставляемые клиентам… … Энциклопедия банковского дела и финансов
Подосиновская пристань — Вологодской губ., Никольского у., на р. Юге, в 76 в. выше гор. Вел. Устюга; существует с 1815 г. До открытия Ярославо Вологодской жел. дор., когда значение Архангельска как отпускного порта было больше, отправка товаров с П. пристани вниз по Югу… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Богодухов — у. г. Харьковской губ. при р. Мерле, 50° 7 сев. шир. и 53° 7 вост. долг., при Сумской ветви Харьково Николаевской жел. дороги. Первое описание Богодухова сохранилось за 1662 год. Город получил свое название от первой в нем церкви во имя Бога Духа … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Кизляр — город Терской области, на левом берегу Терека. В первый раз упоминается в 1616 г., в отписке терского воеводы Хохлова. Население его увеличилось в 1715 г., когда сюда выселилось несколько семейств армян, грузин и персиян. В 1725 г. К. был выжжен; … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
АВАНТЮРА — (Adventure) спекулятивная отправка товаров для реализации по наивысшей цене. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство НКВМФ Союза ССР, 1941 … Морской словарь
ЭКСПЕДИРОВАНИЕ — (Forwarding) отправка товаров для других лиц. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство НКВМФ Союза ССР, 1941 … Морской словарь
КОНДОТТЫ — (итал., от лат. coducere вести вместе, сводить). 1) управление, дружина. 2) отправка товаров, также деньги за провоз. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910 … Словарь иностранных слов русского языка
авантюра — ы, ж., АВАНТЮР а, м. aventure f.> пол. awantura. 1. Приключение, похождение; происшествие, случай. Авантюры или приключения такой то Графини с Полковником. БГ 1 290. Со времени твоего отсутствия многия женщины в худом не только переменились,… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
авантюр — АВАНТЮРА ы, ж., АВАНТЮР а, м. aventure f.> пол. awantura. 1. Приключение, похождение; происшествие, случай. Авантюры или приключения такой то Графини с Полковником. БГ 1 290. Со времени твоего отсутствия многия женщины в худом не только… … Исторический словарь галлицизмов русского языка